Baričević, Zvonimir: Primjena suvremenih reprografskih postupaka u hrvatskoj arhivskoj službi
II. kongres hrvatskih arhivista,
Dubrovnik, 2005.
Zvonimir Baričević
pročelnik Središnjeg fotolaboratorija
Hrvatski državni arhiv
Zagreb
PRIMJENA SUVREMENIH REPROGRAFSKIH POSTUPAKA U HRVATSKOJ ARHIVSKOJ SLUŽBI
Dosadašnja praksa ukazuje na redukciju palete fotoosjetljivih proizvoda namijenjenih reproduciranju i kopiranju transparentnih medija u toj mjeri, da pojedine postupke koji su do sada bili temelj zaštitnog i sigurnosnog kopiranja više nije moguće provoditi.
Dakle, digitalna slika i njezino pohranjivanje na neki od elektronskih medija, suvremeni je postupak reproduciranja arhivskog gradiva. Uz neželjenu brigu oko očuvanja ove vrste zapisa, koji se za razliku od onog u analognom obliku sigurno ne može slučajno sačuvati, ovom smo tehnološkom novošću dobili i mnoge prednosti, osobito kada je u pitanju dostupnost arhivskoga gradiva.
Da bi preslika bila što vjernija izvorniku te prenijela sve informacije koje izvornik sadrži, pri snimanju je nužna uporaba repro objektiva s visokom moći razlučivanja i korekcijom optike koja jamči sliku bez izobličenja.
Iako se arhivsko gradivo u pravilu snima u sigurnosne i zaštitne svrhe, sam postupak snimanja može biti rizičan, osobito ako se pritom koristi neodgovarajuća rasvjeta, reprostol ili uređaj za protočno snimanje koji bi mogao fizički oštetiti predložak.
Suvremena tehnička rješenja omogućavaju izbjegavanje upravo ovih poteškoća korištenjem kontinuiranog hladnog svjetla temperature boje od 5 do 7 tisuća stupnjeva po Kelvinovoj ljestvici, s frekvencijom od 20 i više KHz, što je nužno za snimanje kamerama sa skenirajućim leđima.
Reprografski stolovi za uvezano gradivo koriste tzv. pneumatske ili mehaničke vage s podesivim tlakom kako bi doveli u istu ravan stranice uvezanog sveska dok se rinfuzno gradivo veličine do formata A3 snima protočnim kamerama s prenošenjem uz pomoć lebdećih kugli ili elastičnog remenja. Svesci s posebno vrijednim uvezima snimaju se uz primjenu prizme koja omogućuje izradu preslike i vidljivost cijele površine predloška, iako se zbog tvrdoće uveza svezak prilikom snimanja otvara samo djelomično. Predlošci velikih formata snimaju se na vakuum stolovima sa ili bez stakla, kako bi se izbjegli štetni refleksi.
Dakle, moderna reprografska oprema omogućava snimanje koje ne oštećuje gradivo te izradu kopija potpuno vjernih izvorniku.
Fotolaboratoriji koji djeluju pri državnim arhivima u Hrvatskoj svojim dosadašnjim radom proizveli su oko 12,000.000 mikrofilmskih snimaka čija upotrebljivost ovisi o njihovoj kakvoći. Kvaliteta mikrofilmskog snimka propisana je ISO standardima koji omogućavaju daljnje reproduciranje i skeniranje mikrooblika, što znači da nema primjene suvremene reprografske tehnologije bez poštivanja normi u svrhu zadovoljavanja kvalitete reprosnimaka.
Na ekranu su iskazane vrijednosti gustoće i razlučivosti kako slijedi: optička gustoća filma izmjerena denzitometrom može varirati za svega ± 20%, dok je za uobičajenu redukciju od 15 puta potrebna razlučivost od 120 linija po mm.
Kontrola kvalitete mikrosnimka obavlja se na propisanom test snimku uz uvjet da je isti snimljen pod identičnim uvjetima kao i ostali predlošci na mikrofilmskom svitku. S obzirom da se kontrola snimka obavlja na pet mjesta na kojima se nalaze ISO test polja, nužno je osigurati potpunu paralelnost filma s maskom mikrofilmske kamere, kao i izbalansiranost rasvjete po površini predloška bez obzira na njegov format.
Poput analogne i digitalna slika mora zadovoljiti određene uvjete da bi bila čitljiva i vjerna izvorniku, no oni uglavnom nisu standardizirani najviše zbog toga, što stalni i brzi napredak tehnologije ne dopušta niti jednoj normi da se održi na snazi kroz duže vremensko razdoblje. Tamo gdje ne postoje norme koristimo se iskustvom i praksom na temelju čega iznosimo ove preporuke:
- da bi osigurali ispis slike na papiru koji bi bio vjeran izvorniku, potrebno je osigurati 300 točaka po inču izvornika, što znači da je za format
- 13x18 cm potrebno 1,2 Mpix
- 15x21 cm - 2 Mpix
- 20x30 cm - 3 Mpix
- 30x40 cm - 4 Mpix itd.
pri čemu dubina boje za c/b sliku mora biti 1-bitna, u sivoj skali 8-bitna, u boji 24-bitna, a svi uređaji koji sudjeluju u procesu snimanja, kontrole, manipulacije i ispisa kopije, moraju biti kalibrirani i međusobno usklađeni.
Za arhivsko čuvanje, slike se moraju snimiti i pohraniti u TIF formatu iz kojeg se za različite potrebe proizvode derivati u različitim formatima.
S obzirom na dostupnost, oblik i svrhu snimanja, ono se može provesti na tri načina:
- Paralelno snimanje u digitalnom i analognom obliku moguće je provoditi s koračnim ili protočnim hibridnim kamerama. Ono se primjenjuje za gradivo s posebnim zahtjevima, a osobito je pogodno za reproduciranje suvremenog registraturnog gradiva, primjerice bankovne dokumentacije. Ova je dokumentacija standardnih veličina, stvara se u velikim količinama, pa je njezino pretraživanje vrlo zahtjevno, a potreba za sudskim dokazivanjem vjerodostojnosti česta. Zbog tih je razloga primjena protočne hibridne kamere najučinkovitija.
- Izrada primarnih digitalnih snimaka iz kojih se s pomoću COM sustava izrađuje kopija na mikrofilmu nije preporučljiva, jer mikrofilm izrađen pomoću ovog sustava zbog svoje kvalitete ne omogućava ponovnu digitalnu obradu. Jedini slučaj u kojem primjena ovog oblika hibridne reprografije ima opravdanje, jest izrada mikrofilma od izvornih digitalnih predložaka vitalnih dokumenata, kako bi se osigurala kontinuirana vrijednost zapisa.
- Naknadna digitalna obrada mikrooblika najčešće je primjenjivana hibridna tehnika reproduciranja arhivskoga gradiva. Ona po cijeni i kvaliteti omogućava vrlo prihvatljivu digitalizaciju već snimljenog gradiva, čime se izbjegava ugrožavanje izvornika ponavljanjem snimanja. I ne samo to, ova tehnika omogućava i digitalizaciju onih predložaka koji iz nekog razloga više nisu dostupni ili je njihovo ponovno prikupljanje (kao što je to slučaj s dopunskim snimcima), gotovo nemoguće. Ovakav način primjene hibridnog sustava reprografije može se koristiti za već snimljeno gradivo, kao i za ono koje se tek planira snimati.
Kada se radi o analognim oblicima, taj se postupak obavlja na kontrolnim stolovima uz korištenje pomagala kao što su povećalo i mikroskop. Također se neposrednim uvidom u snimljeni materijal i usporedbom s izvornikom obavlja kontrola cjelovitosti snimanja.
Kontrola digitalnih snimaka može se obavljati na dva načina i to tako da se svaka datoteka otvori i provjeri od strane operatera ili da to učini računalo uz pomoć odgovarajućeg programskog paketa.
Na isti se način kontrolira i cjelovitost snimanja koju je u nedostatku odgovarajućeg programskog paketa moguće provjeriti i usporedbom količine zauzete memorije s nekom referentnom jedinicom.
Izrada korisničke kopije u digitalnom obliku ne isključuje uporabu postojećih analognih snimaka na mikrofilmu ili nekom drugom nosaču, već im samo mijenja namjenu, zbog čega je nužno njihovo trajno čuvanje u mikroklimatskim uvjetima. Sigurnosna funkcija matičnog i posrednog negativa postaje još veća prihvatimo li ocjenu da je digitalna reprografija tehnika s visokim stupnjem rizika. Ovisno o podlozi i tehnici fotoosjetljivog materijala, mikroklimatski uvjeti variraju u temperaturi od onih ispod nule za kolor materijale, pa do relativno lako dostižnih 18°C za c/b materijale na poliesterskoj podlozi, dok je relativna vlaga od 35% prihvatljiva za sve oblike i podloge. Osiguravanje ovih uvjeta za fotoosjetljive materijale te njihovo međusobno odvajanje po vrsti podloge i fotoosjetljivog sloja, zadaća je koju ne smijemo mimoići želimo li u potpunosti osigurati kontinuitet zapisa.
Posredne negative iz kojih se izrađuju sve druge kopije treba smjestiti uz laboratorije u kojima se obavlja kopiranje ili digitalizacija, dok se korisničke kopije smještaju uz mjesto korištenja i o njima skrbe područni državni arhivi.
Pohranjivanje slike u digitalnom obliku jednako je važno kao i njezina proizvodnja. Izostanak sigurne i trajne pohrane digitalnih zapisa koji će omogućiti kontinuitet njihove čitljivosti i dostupnosti uz primjenu svih prednosti digitalizacije, što podrazumijeva i stalnu mogućnost korištenje meta podataka, u suprotnosti je s njezinom svrhom, ali i funkcijom arhiva. Stoga je svaka digitalizacija bez prethodno utvrđenog postupka arhiviranja kako u pogledu medija tako i programske podrške koja će joj osigurati najduži mogući životni vijek, kratkotrajna te upravo zbog toga i preskupa aktivnost koju u tom slučaju, dok za to još postoje mogućnosti, treba nadomjestiti snimanjem u analognom obliku.
U današnje vrijeme prihvatljivi su sustavi za pohranjivanje digitalnih kopija na tvrdim diskovima koji omogućavaju pretraživanje, kontrolu, popravak ili zamjenu oštećenih zapisa te nužnu povremenu migraciju.
Hrvatski državni arhiv koristi dva programska paketa za upravljanje digitalnim sadržajem i to:
- Saperion kojim je proces digitalizacije arhivskoga gradiva započeo 1996. godine u inačici ArChief. Danas se taj programski paket koristi za obradu fototeke, a u njegovu je bazu uneseno 15.000 fotografija s indeksnim podacima koji omogućavaju pretraživanje po više različitih kriterija, između ostalih po temi, autoru, tehnici, formatu i polaritetu izvornika te godini i mjestu nastanka. Matične kopije slika u punom formatu čuvaju se na DVD-u, a sama baza u kojoj su uz slike reducirane razlučivosti pohranjeni i indeksni podaci, osim na tvrdom disku, čuva se i na magnetooptičkom disku. Proširenjem kapaciteta storage sustava kojeg posjeduje Hrvatski državni arhiv, stvorili bi se uvjeti za pohranu u sigurnijem okruženju.
- InArchive je programski paket čiji je razvoj započeo 2002. godine, a odnedavno se primjenjuje za potrebe prihvata, obrade i korištenja različitih digitalnih sadržaja bez obzira na njihovu provenijenciju i oblik. On prihvaća izvorne digitalne oblike, kao i one nastale skeniranjem i snimanjem predložaka u analognom obliku.
Hrvatska arhivska služba raspolaže s četiri fotolaboratorija različitih kapaciteta i opreme za poslove zaštitnog i sigurnosnog snimanja. Uz to se koriste i usluge vanjskih laboratorija koji surađuju s onim arhivima koji nemaju vlastite laboratorije.
Osim sustavnim snimanjem u sigurnosne i zaštitne svrhe postojeći laboratoriji se bave i pružanjem usluga korisnicima arhivskog gradiva.
Zbog slabe materijalne opremljenosti i kadrovskih nedostataka pojedini laboratoriji i pored ogromnih potreba ne uspijevaju snimiti znatnije količine arhivskog gradiva u sigurnosne i zaštitne svrhe.
Iz zbirnih podataka vidljivo je da laboratoriji područnih državnih arhiva zbog tehničkih nemogućnosti ne kompletiraju sigurnosno zaštitne setove, kao i da nemaju mogućnosti za digitalizaciju arhivskoga gradiva, osim u sporadičnim slučajevima davanja usluga korisnicima, kada se digitalna reprodukcija koristi uglavnom za transfer slike od izvornika do tiskare.
Što i kako reproducirati u sljedećem četverogodišnjem razdoblju, da bismo kao arhivska služba ostvarili našu temeljnu ulogu očuvanja i davanja na korištenje arhivskoga gradiva?
Povećati pripremu najvrednijeg arhivskoga gradiva, kao i onog koje je često u upotrebi, za sigurnosno i zaštitno snimanje.
Osposobiti veći broj arhiva za davanje usluga jednostavnih snimanja u digitalnom obliku korisnicima arhivskoga gradiva.
Povećati broj snimaka u sigurnosne i zaštitne svrhe povećanjem produktivnosti, za što ima prostora, osobito u nekim laboratorijima područnih državnih arhiva, te prenošenjem dijela poslova na Središnji fotolaboratorij koji ima tehničke i kadrovske mogućnosti za dubliranje i kopiranje svih mikrooblika koji se proizvedu u područnim državnim arhivima.
Uz pretpostavku da udovoljava prije spomenutim tehničkim uvjetima, Središnji bi fotolaboratorij mogao preuzeti i izradu korisničkih kopija u digitalnom obliku, što predmnijeva povećanje broja izvršitelja na poslovima skeniranja mikrooblika te bitno proširenje kapaciteta storage sustava, kako proizvodi digitalizacije ne bi bili kratkog vijeka.
Bolja iskoristivost postojećih resursa i jača suradnja svih laboratorija državnih arhiva nužni su iz više razloga:
- zbog što brže amortizacije sofisticirane tehnologije koja se često mijenja, pa samim time i zastarijeva,
- zbog štednje proračunskih sredstava,
- zbog mogućnosti nabave nove opreme.
Jedino ovakva organizacija vodi nas formiranju digitalnog arhiva u kojem će se pohranjivati digitalne zbirke trajne vrijednosti.
Ažurirano (Srijeda, 09 Prosinac 2009 18:55)

